o-arco-iris-do-instanteO primeiro e muito aguardado livro de poesia a ser publicado em Portugal de um dos mais importantes poetas contemporâneos, sistematicamente apontado para o Prémio Nobel da Literatura.

A obra de Adonis é assim analisada por Nuno Júdice, autor do prefácio deste livro:

“A poesia de Adonis tem a força expressiva que pude admirar nas leituras que o ouvi fazer dos seus poemas, mas se esse aspecto associado à vertente oral da poesia árabe se perde inevitavelmente em qualquer tradução, o que permanece é o pensamento que nela se transmite e também uma forma por vezes narrativa, decorrente da sua inscrição quer na linha ocidental que vem de Baudelaire a Perse, por um lado, e de Rimbaud ao surrealismo, por outro lado, quer numa corrente esotérica que o leva a interrogar a própria língua e os conceitos profundos do ser humano.”

Nota de Imprensa da D. Quixote.

Anúncios